周末上英文課,主題是Sport,Lex 找了最近剛舉辦完的2014冬季奧運的網站,讓大家了解奧運項目有哪些、教了ㄧ些單字什麼的
當畫面中出現這一張圖片的時候,我立馬告訴Lex "一定要看看這一項運動的影片,非~常~有趣"
(載自網站:http://www.olympic.org/sports)
周末上英文課,主題是Sport,Lex 找了最近剛舉辦完的2014冬季奧運的網站,讓大家了解奧運項目有哪些、教了ㄧ些單字什麼的
當畫面中出現這一張圖片的時候,我立馬告訴Lex "一定要看看這一項運動的影片,非~常~有趣"
(載自網站:http://www.olympic.org/sports)
今天去考英檢中級的複試,老實說非常擔心,因為比起初級考試,我幾乎是沒有準備,買了『每天30分鐘 英檢中級EZ過』也只寫了三四天份(它總共十幾週每週有5篇),之前買初級版本的時候可是幾乎每篇都有寫呢…
複試比較麻煩的,是因為不像初試,可以坐在同一間教室就完成聽力與閱讀的測驗,複試有“口說”,需要視聽設備可以錄音,所以考生必須輪流進行,可能一大早考完寫作,但口說要等到下午二點才進行,不過這次我很幸運,寫作一考完直接接口試,可以說是『連尿尿的時間都沒有』,哈哈哈~
這次考試,第二幸運的事情是寫作的題目,當時看到題目時我還對著考卷『咦』了一聲,不敢置信。
題目是『你覺得為什麼騎單車環島越來越流行?除了單車環島妳還推薦什麼方式旅行?』
哈哈哈,這個問題我跟Scott在我去環島前後都討論過呢,雖然不能說寫了一篇好文章,但我相信至少流暢、言之有物,而且我還有提到說我剛環島回來~所以能夠 truly understand why。
但我比較有信心的口說就有點零零落落,好像當機一樣,還在朗讀文章時把 remand 講成 remind …最後一個看圖描述,圖片是社區大學肚皮舞班的成果發表,但我好幾次都把社區大學講成大學社區…唉…
希望可以順利過關,尤其是口說,即使都知道問什麼也知道該回答什麼,但是就是太『掉漆』了。
考完英檢,接下來要好好背50音,乖乖上日文課了~
這個週末開始上Lex的英文課,
之前沒有上過他的課,但他說他已經在這裡教(我上課的地方)五年了
穿著像個B-boy,但他說他不跳街舞(不過好像會Tango?)
長得像大男孩,但教英文好幾年,也許只是娃娃臉?
上他的課相當有趣,常常自己笑到喘不過氣,非常好玩的一個人
也由於他是從小在美國長大,可以學到很道地的說法,以及類似用語實際上的差別
(像我們知道 It's my honor to see you 是「很榮幸見到你」,「很榮幸見到你」的中文我們可能對長輩或老闆級人物會這樣說,但是英文卻不能隨便用,如果只是男友的爸媽卻這樣說就顯得詭異,不是你相當崇拜的對象卻這樣說也不對,但假如對方是歐巴馬、川普你就可以這麼說,因為他會知道你說的是真心話;
另外還有 How are you? v.s. How are you doing? 並不是說 How are you doing 問"現在"好不好,這兩個都是問"一段時間、最近"好不好,而是 How are you? 是禮貌的問法,How are you doing? 是更加禮貌的問法)
還練習了What's your name? 的name的念法,很有趣的是,前幾天跟Scott聊天時他也是教我 tan v.s. tame,這個真的很難~同一週能夠練習兩次實在大大加深印象~
連續兩天、連上4小時的課也不覺得特別累,反倒覺得充實,
我喜歡這樣讓人開心的英文課,能讓我持之以恆,不容易半途而廢 ♪(´ε` )
雖然整個假日都在教室度過,但至少不是像貓小咪在沙發上慵懶?哈哈
連續六週,繼續加油不缺席!
前幾天跟Nell、Scott聊Skype,Nell提到在紐約某些季節搭地鐵的時候容易傳染一些疾病,
可能是人太多、空氣不流通這一類的關係(我想是夏天)
我就跟她說,也許戴個口罩會好些,不過她說不行,
不行的原因,是因為紐約人看見有人戴口罩搭地鐵,就會覺得"他病的真的很嚴重",反而讓人害怕、不敢靠近
而且Scott有次來台灣搭捷運時,就真的有被一個戴口罩的學生嚇到彈開過(真的是彈開呦)
我不曉得是不是因為我們有經歷過SARS的關係? 對於"生病就要戴口罩"這件就像是生活禮儀一樣,認為是保護自己也保護他人
如果有人生病又不戴口罩在那邊還咳來咳去,肯定遭受眾多白眼怒視吧?
聊到這樣的文化差異,就覺得挺有趣的,
但是,也覺得很奇怪就是了,哈哈哈~~
Bibi說我們很厲害,可以每個禮拜聊天,還說:"哪有這麼多東西可以聊?"
我:"你知道的....中文的東西要改成英文會困難好多倍呀......需要花一點時間....." Orz
Bibi:"也是厚"
我很愛看金頭腦,尤其是因為有Janet,更愛看了~
今天看金頭腦學會幾個英文單字,特別把它紀錄一下~
1.selfie
就是自拍的意思啦~也是2013年牛津字典所選的的年度風雲字。其實最早的自拍是放腳架、相機按幾秒自動拍攝的的那種自拍,而現在大多是指手持相機或是手機、頭會很大的那種自拍~
2.YOLO
這個字很棒,是you only live once(你只會活一次)的意思。
3.Nomophobia
就是No-mobile-phone phobia(沒有手機產生的恐懼症),這個有點像之前英文老師教的smartphone addicted(智慧型手機上癮),也可以說是"低頭族"的意思,的確是現代人文明病阿~
附上可愛的Janet,我最喜歡她"哈哈哈"的笑聲~
(好美好美好美好美~~~又美又聰明個性又好)
(Janet模仿"胡瓜臉",哈哈哈,好Cute!)
我也很想參加金頭腦(?)因為可以見到Janet,哈哈哈~~~